”此地无银三百两”是什么意思？

”此地无银三百两”是什么意思？

此地无银三百两是一个汉语成语，读音为cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng，比喻想要把事情隐瞒掩饰，结果反而暴露。

出处：民间故事：古时，有一个叫张三的人，把银子埋藏地下，又害怕别人来偷，于是上面留字写道：“此地无银三百两”。邻居王二偷走了银子，也留字写道：“隔壁王二不曾偷”。

举例造句：他们做贼心虚，所以总是发表此地无银三百两的声明。

成语伍皮译文

古时候，有个叫张三的人，他费了好大的劲儿，才积攒三百两银子，心里很高兴。但他总是怕别人偷去，就找了一只箱子，把三百两银子钉在箱中，然后埋在屋后地下。

可是他还是不放心，怕别人到这儿来挖，于是就想了一个"巧妙"的办法，在纸张上写道：“此地无银三百两”七个字，手橘袜贴在墙角边，这才放心地走了。谁知道他的举动，都被隔壁的王二看到了。

半夜，王二把三百两银子全偷走了。为了不让张三知道，他在一张纸上写道：“隔壁王二不曾偷”贴在墙上。张三第二天早上起来，到屋后去看银子，银毕激子不见了，一见纸条，才恍然大悟。 

 “此地无银三百两”,本来的意思就是这个地方没有三百两银子。后来人们用这个成语比喻由于做事愚蠢,想隐瞒的事情反而暴露了。