给梅尧臣的诗《五月五日》注音

给梅尧臣的诗《五月五日》注音

《wǔ yuè wǔ rì 》

qū shì yǐ chén sǐ ，chǔ rén āi bú róng 。

hé cháng nài chán bàng ，tú yù què jiāo lóng 。

wèi mǐn shēng qián hèn ，ér zhuī méi hòu zōng 。

yuán xiāng bì tán shuǐ ，yīng zì zhào qiān fēng 。

《五月五日》

【作者】：睁和梅尧臣

屈氏已沉死，楚人哀不容。何尝奈谗谤，徒欲却蛟龙。

未泯生前恨，而追没后踪。沅湘碧潭水，应自照千峰。

【译文】：屈原已沉江自杀，楚人为他的不被容纳而悲哀。哪里能制止谗言，只不过试图驱赶蛟龙罢了。没有消除屈原生前的撼恨，反而追寻他死后的遗踪。(只留下)碧绿的沅湘水，倒映着山峰的影子。

【作者简介】：梅尧臣(1002-1060)，字圣俞，宣州宣城(今属安徽)人。宣城悉团盯古名宛陵，世称梅宛陵。少时应进士不第。历任州县官属。皇佑(1049-1054)初或粗期赐进士出身，授国子监直讲，官至尚书都官员外郎。曾预修《唐书》。诗风古淡，对宋代诗风的转变影响很大，与欧阳修同为北宋前期诗文革新运动领袖。有《宛陵先生文集》，又曾注释《孙子》。