《霸王别姬》里小豆子为什么老是把「我本是女娇娥，又不是男儿郎」念错？

《霸王别姬》里小豆子为什么老是把「我本是女娇娥，又不是男儿郎」念错？

因为小豆子在潜意识里拒绝被当成女性，哪怕在戏里。

小豆子长得女气，打小师傅有意将他往旦角方向培养。但是他总是不入戏，但在环境和人为的逼迫下，他终是模糊了性别的认知。

那爷选角时，小豆子一句戏词“我本是女娇灶塌娥，又不是男儿郎”是因为他扭不过自己，坳不过心，本是男儿郎不肯轻易变成女娇娥，于是小豆子说错了戏词。

但是那爷脸色骤变，起身就走，在这千钧一发之际，小楼拿起了烟斗，将蝶衣的最捅的血肉模糊，蝶衣最终唱出了“我本是女娇娥，又不是男儿郎”，一句戏词，成全了蝶衣自己，也成全了整个戏班。 

假霸王段小楼清楚的知道台上的“虞姬”纵然芳华绝代，但他始终是男旦，台下蝶衣只是他的师弟，仅此而已。他的思想和人生也从未改变过。所以在花满楼里他毅搜辩咐然决然的迎娶了一个叫菊仙的女人。

在段小楼眼里，他认为霸王和虞姬的感情只能在戏里，当幕布降下的那一刻，戏也随着结束。在他看来，凡事不能太过较真，因为人生难得糊涂。

所以，段小楼是一个会认清现实的人，即使现实很残酷，他也会将现实与戏区分开来。这就是为什么在文革时期，他为了生存为了明哲保身，背叛程蝶衣和背叛他所爱的人，揭发程蝶衣曾与日本人唱戏，与国名党反动派世纯的袁世卿关系混乱。承认自己没有爱过菊仙。