盲子失坠翻译

盲子失坠翻译

【译文】 有盲人过干涸的溪流，（在）桥上失足坠落，两手攀住桥栏杆上的横木，战战兢兢抓紧，自认为（一旦）失手必巧薯定堕入深渊的。经孝陪者过的人告诉他说：“不要怕，尽管放手下来，是实地。”盲人不信，抓着栏杆不停地大哭大叫，（时间）长了，(盲子的)力气（渐渐）累乏了，失手掉到地上。便自嘲道：“呵！早知道是实地，何必（这么）久苦自己呢？” 1.解释加点词在文中的意思 (1)有盲子道涸溪 解释"道" (2)视此省哉 解释"省" 2.翻译句子 (1)毋怖，第放下即实地也. (2)久之力乱拦惫，失手坠地. 3.用原文说说盲子所犯的错误是什么? 答案：1.解释加点词在文中的意思 (1)有盲子道涸溪 解释"道" :途经 (2)视此省哉 解释"省" ：反省，自我警戒 2.翻译句子 (1)毋怖，第放下即实地也. 不要害怕，只管放手，（下面）就是实地了。 (2)久之力惫，失手坠地. 过了很久，力气（渐渐）消失了，失手坠落在地上。 3.用原文说说盲子所犯的错误是什么? 夫大道甚夷，沉空守寂，执一隅以自矜严者，视此省哉！