科技英语翻译
的有关信息介绍如下：
12.5.7功能测试一个功能板测试仪模拟的投入，向董事会和输出负载董事会预计径这些措施的产出，以确定适当的整体功能运作的uut 。它具有广泛的故障范围，因为它是为了测试所有运营模式的董事会。作为一个例子，一个功能测试仪汽车发动机控制模块，可提供模拟的投入，如节气门位置， 机油压力，发动机转速，车速等，水温，以及多方面的绝对压力（图） 。它将提供输出负载为电子喷油器和点火系统。然后权力了局，改变了模拟投入，并作出决定，如果产出应对得当。它也可以考验能力，以驱动输出，在每个年底，其规范的范围。举例来说，如果我们预祥饥察计这喷油器可能有阻抗不等，从100到125 ω ，该测试仪可以测试妥善输出每一个这些负载阻抗。 一个完善的程控功能测试仪可以提供快速走/没有去了解uut 并有典型的故障覆盖率约85至98 ％ 。也就是说，当妥善设立和编程， 一个功能测试要履行好一个完整的退房的一个产品，并允许极少数断层通过未被发现。然而，它的能力差，为支持故障诊断和返工。同时，它会发现， 当适谨茄当的编程，大部分或全部故障集合uut可能释放，它会很少能查明故障在组件水平。这其中一个原因，其他类型的测试，尤其是国际合作社联盟信息和通信技术，先于功能测试。 功能测试通常需要长期的设置和软件生成的时代，即使自动代的软件，是包括在内。这个时间通常是衡量个月，另功能测试仪为复杂uut可能需要4至8个月的开发时间，以及耗资了很多钱。 12.5.8替代测试对于某些类型的系统构成的几个电路板，替代测试可能是一个具有成本效益的测试技术。作为一个例子，这种测试技术，考虑一部手提电脑，其中3个板，随着显示器，键盘和鼠标。三国议会可能成为主要的局， 外设（显示器，肢丛键盘，鼠标）驱动程序和调制解调器局。使用替代经测试周边董事会外，所有其他组成部分的笔记本电脑系统都在场，包括内部展示， 外部监管和内部和外部键盘。成品生产板插入这个制度，所有受影响的经营方面，笔记本电脑验证，如外部监督径和内部显示驱动。如果你在需要翻译的话 就上这个网站吧 挺方便的！http://www.translate.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN
