“世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远。”的意思。

“世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远。”的意思。

【注译】瑰怪：壮丽奇特；非常：不寻常,不一般；观：景象。

全句译意为：世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到达的。

王安石借游褒禅山说明，要达目的埋棚，必须“有志”。要争取理想的实现，就必须意志坚定，奋发图强。

拓展资料：

《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石在辞职回家的归途中游览了褒禅山后，以追忆形式写下的一篇游记。该篇游记因事见理，夹叙夹议，其中阐述的诸多思想，不仅在当时难能可贵，在当今社会也具有极纯猜其深远的现实意义。“世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在险远”更成为世人常用的名言。

该文是王安石34岁时（1054年）从舒州通判任上辞职，在回家的路上游览了褒禅山，三个月后以追忆的形式写下的。四年后（1058年）他给宋仁宗上万言书，主张改革政治。12年后（1070年）罢相。他不顾保守派反对，积极推行新法。提出“天变不足畏，祖宗不足法，人做液型言不足恤”的观点，这与本文的观点也有相似的地方。