四川话“先人板板”是什么意思

四川话“先人板板”是什么意思

仙人板板，意为灵牌或棺材板，出自西南官话。川贵鄂渝地区常用骂人词，也用作表惊叹袭唯好意，无奈意，拿对方没办法。

释义

先人：祖先，前人，亡父。详见词条“先人”。板板：在四川话中有不动的意思；也有说是人死后所用棺材的木，或者灵位。

先人板板：即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使山孝用中常用作“我日你先人板板”，表示对他人祖先的侮辱，借以骂人。后来省略为“先人板板”，武汉人省略为“个板板滴”，同“先人板板”，表示骂人或表示无奈、惊奇。也形拍铅容自己对对方没有办法。

扩展资料

四川人骂人的时候，有一股奶凶奶凶的劲儿，因为里面会经常出现一些叠词，所以有人就总结了一下：如果四川人对你说了叠词，那么百分七八十以上都是在骂人，比如钏钏”、“锤锤”、“板板”，最常见的就是“仙人板板”，当然这不是什么好话，但总归你听起来就好有味，根本就不是像在骂人一样。