"萧萧暮雨子规啼"中的"萧萧"是什么意思？

"萧萧暮雨子规啼"中的"萧萧"是什么意思？

用来形容雨声。

萧萧暮雨子规啼

【读音】xiāo xiāo mù yǔ zǐ guī tí

【出处】宋代苏轼笑祥的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

【原文】

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

【译文】

游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下碰圆搏起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出。

谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！因而不必为时光流逝而烦恼，以白发之身愁唱黄鸡之曲。

【创作背景】

苏轼为人胸襟坦荡旷达，善于因缘自适。他因诗中有所谓“讥讽朝廷”语，被罗织罪名入狱，“乌台诗案”过后，于公元1080年（元丰三年）二月贬到黄州。当生活安顿下来之后，樵夫野老的帮助，亲朋故旧的关腔稿心，州郡长官的礼遇，山川风物的吸引，促使他拨开眼前的阴霾，敞开了超旷爽朗的心扉。这首乐观的呼唤青春的人生之歌，当是在这种心情下吟出的，体现出苏轼热爱生活、旷达乐观的性格。