求 let it be歌词中文翻译

求 let it be歌词中文翻译

  let it be me （中的 it 代表文中的 If you must cling to somebody 中 的somebody。“让那个你要拥抱的人、你要爱的人 是我”的意思）

翻译：

我感激上天啤我发现你I bless the day I found you，

我想停留住围着你转I want to stay aroud you，

现在话皆系将来，让（果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！Now and forever let it be me ！

don't take this heaven from one 不要带走从这天堂来既一个（你）

if you must cling to someone 如果你系要缠住其中一个

Now and forever let it be me 现在话皆系将来，让（果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！

each time we meet love我地每次相爱

i find complete love 我就稳到完亏灶唤整既爱

without you sweet love没有你甜蜜既爱

oh，what would life be 噢no，咁生活会系点样？

so never leave me lonely 所以唔好离开我，会孤独

say that you love me only 你只要讲爱我一个，

and that you'll always 讲同你永远一齐

let it be me 让（果个你要拥销凯抱既人、你要爱既人）系我！

say you'll always 讲你永远要一齐

let it be me  （果个你要拥抱既人、你要爱既人）系我！

                                  ——可辩歼人编