噜吧耶是谁唱的？

噜吧耶是谁唱的？

一首大街小巷都在播放的歌曲，一首几乎所有迪厅酒吧都在播放的歌曲。这首歌曲翻唱版本也非常之多，DJ混音版本也很多。流行2年了，如今听起来还是那橡槐袜么得爽耳。这就是O-Zone的《Dragostea Din Tei》。 这首歌MV的内容大概是其中一人在睡觉，他梦见他们在一架名字为ozone的飞机上跳舞~~~~还有在机翼上跳舞的镜头，那效果，怎一个酷字了得！！MV里头还出现了不少那三个人不同的搞怪卡通造型~~很是趣致~~~~~~~~然后梦醒了~~~~~~~~整个MV的编排跟歌曲的效果有点不同，可以算是剧场版了~~~~~~~~ 。 O-Zone是由Dan B?lan，Radu S�0�9rbu和Arsenie Todera?组成的乐队。最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。这首歌曲在2003年在明罩很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。 Dragostea Din Tei 是O-Zone 最出名的一首曲目。它于 2003 年底在罗马尼亚发布，并在第二年的年初在欧洲其他地方发布，并荣登多国排行榜的榜首。这首歌无疑被认为是 2004 年最重要的夏季热歌。这首歌受到了不少社会族群的追捧，特别是俄国人和挪威人。 　　O-Zone最先在罗马尼亚发行了这首歌曲，而Haiducii是在没有得到O-Zone同意的情况下翻唱了这首歌曲，目前他们因为此事打起了官司。在意大利，最流行的版本来自 Haiducii。但是 O-Zone 和 Haiducii 互相指责对方偷窃这首歌曲。 Haiducii是一个意大利流行组合，原曲本来就是一首琅琅上口的电子舞曲，现在Gabry Ponte的混音版更丰富了歌曲！ 　　现在这首歌被认为是舞曲经典和同志国歌，并在美国受到一些俱乐部的欢迎。O-Zone 的 Dan Balan 和纽约 DJ Lucas Prata 一同合作，创造出英文版本的歌曲"Mai A Hee"。这首歌曲只是简单的与原作相联系，并没有提及菩提树。　　"Dragostea Din Tei"是罗马尼亚语。这个标题由于单词 "Din" 有多重含义以及缺少上下文，一般翻译起来比较困难。有几个翻译，比如"菩提树间的爱情"。但是在 O-Zone 的音乐录影带里面，有翻译成为"菩提树的爱情"。通常认为，由于罗马尼亚诗人 Mihai Eminescu 的作品，菩提树在罗马尼亚诗歌中有很强的诗歌韵味。所以这首歌的题目也可以表示为"浪漫的"、"梁激菩提树式的"爱情。