《阿凡达》中的纳威语iseeyou是什么意思？
的有关信息介绍如下：
《阿凡达》里的纳威语和英语是不同的，不能按字面意思翻译。I see you 在英语里是“我了解你”的意思。I see you 的纳威语则大亩旅有微妙的区别，只可意会不可言传，主要是“see”的区别。整句大约是“我的眼里只有你”意思，是表达爱意的用法。滚凳另，电影院里的耐颂字幕翻译成“我看到你”是不准确的。
版权声明：文章由 好百科 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.haobaik.com/life/280268.html
