今又重阳岁岁重阳战地黄花分外香什么意思?

今又重阳岁岁重阳战地黄花分外香什么意思?

意思是：人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场橡粗上的菊花是那样的芬芳。

这句诗出自《采桑子·重阳》。

全文：

人生易老天难老，岁岁重阳。今又重阳，战地黄花分外香。

一年一度秋风劲，不似春光。胜似春光，寥廓江天万里霜。

翻译：

人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年猜如岁都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。

一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，如宇宙般广阔的江面天空泛着白霜。

《采桑子·重阳》赏析

古有重阳登高望远、赏菊吟秋的风习。在历代诗文中，重阳节与菊花穗睁结下了不解之缘。而身逢乱世的诗人，往往借写菊花表达厌战、反战之情，即菊花是作为战争的对立面出现的。但作者笔下的“黄花”却是和人民革命战争的胜利联系在一起的。

这“黄花”既非供隐士高人“吟逸韵”的东篱秋丛，亦非令悲客病夫“感衰怀”的庭院盆景，而是经过硝烟炮火的洗礼，依然在秋风寒霜中绽黄吐芳的满山遍野的野菊花，平凡质朴却生机蓬勃，具有现实与象征的双重性，带有赋和比的特点。