桑之叶落其黄也陨是啥意思？

桑之叶落其黄也陨是啥意思？

“桑之落矣,其黄而陨。”既用桑叶由绿变黄,比喻女子年老色衰,同时又引出下文女子的被遗弃。“桑之落矣，其黄而陨”两句，透过桑叶衰败的景象让人预感到不如意的事情终究发生了。原句出自《诗经 氓》。字面意思为：“桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了毕铅。”原文段落如下：桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车手枯好帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。段落翻译：“桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。自从我嫁到你家，多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准，他的感情一变再变。”全文以女主人公无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。全诗通过弃妇的自述，表达了她悔恨的心情与决绝的态度败好，深刻地反映了古代社会妇女在恋爱婚姻问题上受压迫和损害的现象。