为什么把台湾人叫“台巴子”求答案

为什么把台湾人叫“台巴子”求答案

在解释“台巴子”一词来源之前，先要说一下“巴子”是什么意思。有些文章认为“巴子”是由“乡巴佬、乡下巴子”，一词口语化而来，这是一种误解，“乡巴佬”是北方口语，不属于吴语系。而“乡下巴子”的意思是乡下来的巴子，就象“台巴子”是指台湾来的“巴子”，同样温州来的就叫“温巴子”。那么“巴子”一词究竟出于何处呢？在二十世纪上海开埠后，当时公共租界有六条编号马路，大马路是南京路，往南依此编到第四条马路是最出名的福州路，六马路就是北海路，“巴子”的最初来源即于此六马路。当时这条马路集中了卖戏班子用品的店铺，这些店的招牌就是斗大的“把子”二个字，俗称“把子店”，这些店卖刀、旗、枪、剑、戟和马鞭等“手持”武器，故“把子”的最初出处是“用手拿的玩意儿”答岩启，如印章手拿的部分叫“印把子”，后来就引伸开来了，有人生了个儿子，问他生了啥，他说“带把的”，由此“把”的意思就低俗和简化成“巴”，至此就不进一步解释了。真正“巴子”的流行是因为解放前上海的工厂里工人下班都要抄身，就象现在坐飞机要安检，安检人员都用手你全身上下都摸一遍，上海人把抄身叫“抄把子”，为什么把抄身叫抄把子呢？因为当时上海马路上各种闲逛的流氓，看到好欺负的“老实人”就上前抄口袋，大家都明白口袋是放钱包的地方，口袋也是放手的地方，钱包也是“用手拿的玩意儿”，因此口袋（钱袋）转换个说法也就叫“把子”了，所以当时的流氓抄袋袋切口叫“抄把子”，这就是“巴子”的第二层意思：“靶子”，“靶心”是钱。当然，工厂里的老板和高级职员枣高是不可能被“抄把子”的，被抄的人都是些底层人、“起码人”（低档人的意思）。流氓也不敢对马路上的体面人进行“抄把子”，深怕反被人“吃生活”教训一顿，所以“把子”也指低档，下贱人，这是“把子”的第三层意思，与第一层“把子”的隐喻接近。把上述三种含义综合起来就是“把子”一词的由来，简写为“巴子”：有点钱的、下贱且不懂行情的人就叫“巴子”。老一辈上海人一直耿耿于怀的是抗日战争期间，上海沦为“孤岛”，进出城都要被日本兵“抄把子”，检查“良民证”，这对一些上层的上海人是不能容忍的，因为这意味着他们也成了下贱人，所以“巴子”一词一直刻骨铭心。解放后，流氓被镇压了，工厂也不抄身了，也没有身份证，坐飞机也不用安检，“巴子”一词也就遗忘了，改革开放后形势发生变化，消失的都又有了，“巴子”也复活了。改革开发后最早被出租车司机叫开的是“港巴子”，香港商人来上海叫出租车司机带他们去找“酒吧”寻乐，这些司机就乘机“敲竹杠”乱开价，反正他们有钱且不是什么正经东西，完全符合“巴子”的特征，台湾人来了后更“巴”，后来又有温州炒房团，也“巴”得狠。应该清如说“巴子”一词还含有嫉妒有钱的意思，不完全是鄙视，与“乡下人”含义是有区别的，不能混为一谈。