realize和recognize有什么区别？

realize和recognize有什么区别？

一、含义不同

1、realize 及物动词，指实现；认识到；了解；将某物卖得，把(证券等)变成宏竖现钱；变卖。

2、recognize 及物动词，指认出，识别；承认；接受，认可；赞赏。用作不及物动词，指确认，承认。

二、强调的重点不同

1、realize 强调认识到、了解情况等，指一开始不注意，经过长时间或一些事情后才逐步“意识到”。

There is now a growing realization that things cannot go on like this for much longer.

人们越来越认识到事情不可能再这样发展下去了。

2、 recognize强调认出、识别出。指原来见过歼启，经过一段时间后，再见能“认出”。动词作谓语。

The receptionist recognized him at once.

那名接待员马上认出了他。

三、用法不同

1、realize 作及物动词，指实现等，后面接名词作宾语。如：

I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.

我了解为了使这种结氏绝如构成为现实，我必须开发的技术。

2、recognize 可作及物动词，指承认、认可、赞赏等，后接名词作宾语或that从句。如：

Many doctors recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

许多医生承认顺势疗法是一种合理的医疗形式。

I recognize that I have been wrong. 

我承认我错了。