三闾庙 古诗翻译

三闾庙 古诗翻译

是戴叔伦的吗？三闾庙年代：唐 作者：戴叔伦 体裁：五绝 沅湘流不尽，屈宋怨何深。日暮秋烟喊搏起，萧萧枫树林。[译文]沅水、湘水滚滚向前无穷无尽，屈原遭到奸佞小人打击，不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。日暮黄昏一阵阵秋郑拦祥风吹起，三闾庙边的枫林萧萧作声。[赏析]这首诗是写屈原的忧怨的。 全诗以“怨”字为魂。“沅湘流不尽，屈子冤何深。”诗以沅湘开头，既是即景起兴，又是比喻。沅湘是屈原常常咏叹的两条衡指江。骚人的幽怨何所似？如沅湘之水千载悠悠。“不尽”写冤之绵长；“何深”写冤之深重。诗的后两句“日暮秋风起，萧萧枫树林”，以景载情，悠悠不尽情思尽蕴景中。